Call news feed of your auction in form of
Manual zum Newsticker: http://wiki.dbox2-tuning.net/wiki/index.php/Plugins:Newsticker
In die Beispieldatei müßte das dann so rein:
http://<SERVER>/<PATH>/index.php?module=rss&<APPID>=<UserID>&feed=dboxticker
Für diesbezüglichen Support im http://forum.tuxbox.org an Tommy wenden oder Frage in der Plugin Sektion stellen.